خدمات الترجمة والتدقيق اللغوى

نبذة عن الشركة:
تأسست شركة فن الترجمة والاستشارات ذ.م.م في عام 2016 لتلبية احتياجات الترجمة المتنوعة، وخدمات التدقيق اللغوي في مملكة البحرين. ومنذ ذلك الحين، نمت الشركة لتصبح واحدة من شركات الترجمة الرائدة في المنطقة، حيث تقدم خدماتها لمجموعة واسعة من العملاء، بما في ذلك:
• المحاكم
• المحامين
• الشركات
• البنوك
• الوزارات
• السفارات
• الأفراد
خدماتنا:
تقدم الشركة مجموعة واسعة من خدمات الترجمة، بما في ذلك:
• الترجمة القانونية
• الترجمة الطبية
• الترجمة الهندسية
• الترجمة التجارية
• الترجمة العلمية
• الترجمة الأدبية
• الترجمة الفورية
• التدقيق اللغوي
• التفريغ الصوتي
ميزاتنا:
• الدقة: نلتزم بتقديم ترجمات دقيقة وذات جودة عالية.
• الموثوقية: يمكن الاعتماد على خدماتنا في الوقت المحدد وبحسب المواصفات المطلوبة.
• المهارات: لدينا فريق من المترجمين المؤهلين ذوي الخبرة في مختلف المجالات.
• السرعة: نقدم خدماتنا بسرعة وكفاءة.
• التكلفة: نقدم أسعارًا تنافسية تناسب ميزانيتك.
• خدمة العملاء: نقدم خدمة عملاء ممتازة ونحرص على تلبية جميع احتياجاتك.
شعارنا:
"نقل المعرفة بأمانة."
رسالتنا:
نسعى جاهدين لتسهيل التواصل بين الناس من خلال تقديم خدمات ترجمة دقيقة وذات جودة عالية. لأن نقل المعرفة يستوجب الأمانة فقد قصدت الشركة مساعدة الجميع على التواصل السلس السهل وذلك بخلق طريقة سهلة للترجمة تمكن المتلقي من استلام الرسالة المقصودة وذلك دون إخلال بالنص الأصلي، وذلك بتكلفة معقولة وجودة مميزة، وضمانا لحسن إيصال الرسالة فإن الشركة تقوم بتوصيل المحتوى المترجم سواء عن طريق اليد أو عن طريق الوسائل الالكترونية، بل وإن تطلب الأمر وفي حالة رغبة العميل ترسله خارج الحدود وذلك إيمانا منها برسالتها التي تقدمها.
قيمنا:
• الدقة
• الموثوقية
• المهارات
• السرعة
• التكلفة
• خدمة العملاء
رؤيتنا:
نسعى لأن نصبح شركة الترجمة الرائدة في منطقة الخليج العربي، وذلك من خلال التمدد في جميع دول الخليج إيمانا منها بالرسالة التي تقدمها الترجمة من تسهيل للغة التواصل، وتغطية كل طريق التواصل المتعلقة بالترجمة الكتابية والشفهية.
هيكل الشركة:
تعتمد الشركة على هيكل تنظيمي مميز يضمن تقديم خدمات عالية الجودة. يتكون الفريق من مشرفين على المترجمين مسؤولين عن مراجعة وتنقيح الترجمات، مما يضمن دقة المحتوى المترجم.
قصتنا:
تأسست الشركة نتيجة لوجود فجوة في السوق الخليجي، حيث كان هناك حاجة إلى خدمات ترجمة دقيقة وموثوقة. وقد نجحت الشركة في سد هذه الفجوة من خلال تقديم خدمات ترجمة عالية الجودة من قبل مترجمين متخصصين في مختلف المجالات، وذلك بعمل نقلة نوعية في المحتوى المترجم وذلك من محتوى مترجم حرفيا لا يفهم محتواه أو لا يوصلها بشكل جيد إلى ترجمة محترفة متخصصة، بدأت فيها باللغة الانجليزية والعربية وانتهت بها إلى ترجمة جميع اللغات بحرفية لا مثيل لها.
الفئة المستهدفة:
نقدم خدماتنا لجميع الأفراد والجهات التي بحاجة إلى ترجمة معتمدة، بما في ذلك:
• الأفراد الراغبين في الحصول على ترجمة معتمدة لتقديمها إلى الجهات الحكومية أو المحاكم.
• الأفراد الراغبين في ترجمة المستند إلى لغة أخرى واعتماد المستند وتصديقه لدى السفارات أو إلى لغة الدولة المرسل إليها
• المحامين الطامحين إلى سند وظهير لهم في تحقيق العدالة من خلال تقديم محتوى مترجم دقيق إلى عدالة المحكمة.
• منظمي المؤتمرات والمعارض
• الشركات
• البنوك
• الوزارات
• السفارات
آراء العملاء:
نولي اهتمامًا كبيرًا لآراء عملائنا ونستخدمها لتحسين خدماتنا باستمرار. ونرحب دائمًا بتعليقاتكم ومقترحاتكم.
الفروع:
• فرع في المملكة العربية السعودية بالدمام تحت اسم "شركة أطلس الخليج للترجمة"، ونطمح إلى زيادة الفروع بما يتماشى مع رسالتنا وبما يلبي احتياجات العملاء وتوقعاتهم.
الخبرات:
تمتلك الشركة فريقًا من المترجمين ذوي الخبرة في مختلف المجالات، بما في ذلك:
• القانون
• الطب
• الهندسة
• الأعمال
• العلوم
• الأدب
لدى الشركة فريق من المراجعين ذوي الخبرة الذين يضمنون دقة جميع الترجمات.
تمتلك الشركة خبرة واسعة في ترجمة الوثائق المتخصصة، بما في ذلك:
• العقود القانونية
• السجلات الطبية
• المواصفات الفنية
• التقارير المالية
• الأوراق العلمية
• الكتب والمقالات
التقنيات:
تستخدم الشركة أحدث التقنيات لضمان دقة وسرعة الترجمات.
تستخدم الشركة برامج الترجمة بمساعدة الحاسوب (CAT) لتحسين الإنتاجية والجودة.
تستخدم الشركة نظام إدارة الترجمة (TMS) لتنظيم سير العمل وضمان الجودة.
التزامات الشركة:
• تلتزم الشركة بتقديم خدمات ترجمة دقيقة وذات جودة عالية.
• تلتزم الشركة بتقديم خدماتها في الوقت المحدد وبحسب المواصفات المطلوبة.
• تلتزم الشركة بحماية سرية معلومات عملائها.
• تلتزم الشركة بأخلاقيات المهنة واحترام التنوع الثقافي.
قصص نجاح:
• ساعدت الشركة شركة عالمية رائدة في مجال صناعة النفط والغاز في ترجمة وثائقها القانونية والفنية، مما سهل عليها التوسع في أسواق جديدة.
• ساعدت الشركة مكاتب محاماة مرموق في ترجمة مستنداته القانونية، مما أدى إلى فوزها بقضية مهمة.
• ساعدت الشركة جامعة مرموقة في ترجمة موقعها الإلكتروني على الويب، مما أدى إلى زيادة عدد الطلاب الدوليين.
لماذا شركة فن الترجمة والاستشارات ذ.م.م؟
• الدقة: نلتزم بتقديم ترجمات دقيقة وذات جودة عالية.
• الموثوقية: يمكن الاعتماد على خدماتنا في الوقت المحدد وبحسب المواصفات المطلوبة.
• المهارات: لدينا فريق من المترجمين المؤهلين ذوي الخبرة في مختلف المجالات.
• السرعة: نقدم خدماتنا بسرعة وكفاءة.
• التكلفة: نقدم أسعارًا تنافسية تناسب ميزانيتك.
خدمة العملاء:
نقدم خدمة عملاء ممتازة ونحرص على تلبية جميع احتياجاتك.
نحن على ثقة من أننا يمكننا تقديم خدمات ترجمة تلبي جميع احتياجاتك.
يرجى الاتصال بنا اليوم للحصول على عرض أسعار مجاني.
معلومات الاتصال:
تستخدم الشركة كافة الطرق الممكنة لضمان وصول العميل اليها بسلاسة إذ بخلاف الحضور الشخصي فإنه يمكن للعميل ارسال المستند عن طريق أرقامنا المعتمدة أو عن طريق البريد الالكتروني، بل وتعاقدت الشركة مع شركات نقل الطرود لضمان الوصول للعميل سواءً محليا أو دوليا

تتميز شركة فن الترجمة والاستشارات ذ.م.م بخبراتها المتخصصة في ترجمة مختلف أنواع النصوص، بما في ذلك:
• المجال القانوني: تمتلك الشركة فريقًا من المترجمين القانونيين ذوي الخبرة في ترجمة القوانين والتشريعات والعقود القانونية، والأحكام القضائية، والمذكرات القانونية، وغيرها من الوثائق القانونية. كما تتمتع الشركة بفهم عميق للقوانين والأنظمة في مختلف الدول العربية.
لقد عملت شركة فن الترجمة والاستشارات بترجمة ملايين المصطلحات، والعبارات، والكلمات لمكاتب المحاماة وشركات الخدمات القانونية بمملكة البحرين وخارجها. خدمات الترجمة القانونية تغطي جميع الوثائق القانونية من عقود ونشرات وحسابات وكتيبات والدعاوى القانونية والعرائض الاستئناف والمذكرات الداخلية. يشمل هذا النوع من الترجمة القانونية والتشريعات والأنظمة القضائية، والنصوص القانونية بشتى أنواعها والمذكرات والمرافعات وسندات التوكيل والعقود والإقرارات.

جميع أنواع الوثائق القانونية
• المخاطبات القانونية
• القوانين والتشريعات
• العقود القانونية
• الإشعارات والإخطارات
• مذكرات التفاهم
• الأنظمة الأساسية وعقود التأسيس
• محاضر الشرطة
• الأحكام القضائية
• شهادات الزواج، الولادة والوفاة
• التعهدات والشهادات المشفوعة بقسم والإقرارات، وما إلى ذلك
• الملكية الفكرية وبراءات الاختراع

المجال التجاري: تمتلك الشركة فريقًا من المترجمين التجاريين ذوي الخبرة في ترجمة المواد التسويقية، والعقود التجارية، والتقارير المالية، وغيرها من الوثائق التجارية. كما تتمتع الشركة بفهم عميق لممارسات الأعمال الدولية.
تمتلك الشركة فريق عمل رفيع المستوى من أجل تقديم أفضل الخدمات وأجودها مثل:

• السجلات التجارية والوثائق الجمركية
• التراخيص وشهادات الاستيراد والتصدير
• دراسات الجدوى والتقارير الاقتصادية
• الفواتير والتقارير المالية
• مستندات التجارة الخارجية
• المناقصات / العطاءات / المواصفات
• الاتفاقيات
• الاستثمار وتقارير النمو المالي
• بوالص التأمين
• كشوف حسابات
• بروتوكولات
• مراسلات
• دراسات الأسهم وأبحاث السوق
تعتبر شركة فن الترجمة والاستشارات المنصة الأفضل لتقديم ترجمة سريعة ودقيقة في مجال الترجمة التجارية، حيث إن هذا النوع من الترجمة يعد أحد المجالات التي نتميز ونفخر بتقديم خدماتنا فيها حيث أن الترجمة التجارية ضرورية لكافة الأعمال والمؤسسات التي تحتاج لخدمات الترجمة

• المجال الطبي: تمتلك الشركة فريقًا من المترجمين الطبيين ذوي الخبرة في ترجمة السجلات الطبية، والتقارير الطبية، والبروتوكولات الطبية، وغيرها من الوثائق الطبية. كما تتمتع الشركة بفهم عميق للمصطلحات الطبية والعلمية.
إن لم نستطع فهم المحتوى فلن يمكننا تقديم الترجمة الصحيحة لذا تقوم شركة فن الترجمة والاستشارات باختيار كافة المترجمين والمحررين العاملين لديها بناءً على حصولهم على دورات تدريبية، وجلسات إرشادية بالإضافة إلى خبرة عملية في المجالات الطبية. إن نظام الاختيار لدينا، عزيزي العميل، دقيق عند اختيار فريق العمل المناسب في مجال وتخصص. فمن اختيار مدير مشروع الترجمة المناسب إلى المراجع والمدقق والمصحح القائم على النص المطلوب

• المجال الأدبي: تمتلك الشركة فريقًا من المترجمين الأدبيين ذوي الخبرة في ترجمة الروايات، والقصص، والمسرحيات، وغيرها من الأعمال الأدبية. كما تتمتع الشركة بفهم عميق للثقافات والأدب العالمي.
خدمات إضافية:
بالإضافة إلى خدمات الترجمة، تقدم شركة فن الترجمة والاستشارات ذ.م.م مجموعة من الخدمات الإضافية، بما في ذلك:
• التدقيق اللغوي: تقدم الشركة خدمات التدقيق اللغوي للغة العربية والإنجليزية، وتضمن دقة اللغة ووضوحها وصحتها النحوية.
• التصديق على الترجمة: تقدم الشركة خدمات التصديق على الترجمة من كاتب العدل، مما يضمن قبول الترجمة من قبل الجهات الرسمية.
• خدمات التفريغ الصوتي لمعظم اللغات
• الخدمات اللوجستية: تقدم الشركة خدمات النقل واللوجستيات لضمان وصول المستندات المترجمة إلى عملائها في أي مكان في العالم.
اللغات:
تقدم شركة فن الترجمة والاستشارات ذ.م.م خدمات الترجمة لأكثر من 100 لغة، بما في ذلك:
• اللغات الرئيسية: اللغة العربية الفصحى، اللهجات العربية المحلية، اللغة الإنجليزية، اللغة الفرنسية، اللغة الإسبانية، اللغة الألمانية، اللغة الصينية، اللغة اليابانية، اللغة الروسية ... إلخ.
• اللغات النادرة: اللغة المندرينية الصينية، اللغة اليابانية، اللغة الكورية، اللغة الهندية

• المجال العلمي: تمتلك الشركة فريقًا من المترجمين العلميين ذوي الخبرة في ترجمة الأوراق البحثية، والمقالات العلمية، والكتب العلمية، وغيرها من الوثائق العلمية. كما تتمتع الشركة بفهم عميق للمصطلحات العلمية والتقنية.

• المجال الهندسي: تمتلك الشركة فريقًا من المترجمين الهندسيين ذوي الخبرة في ترجمة المواصفات الفنية، والرسومات الهندسية، ودراسات الجدوى، وغيرها من الوثائق الهندسية. كما تتمتع الشركة بفهم عميق للمعايير والمتطلبات الهندسية الدولية.